iPad mini第1世代はまだ使えますか？
昔買ったiPad mini(第1世代)をアップデートしてアプリなどを使うことはできるのでしょうか？
iOSのバージョンは9.3.5で
お使いのソフトウェアは最新です。
と表示されています。
YouTubeはエラーになり使えませんでした。
使える場合、注意点などがあれば教えていただきたいです。
iPad mini (第 1 世代)
iPad mini（第１世代）の最終OSは9.3.5ですからそれ以上はアップデートできません。
したがって、YouTubeを含め、現在提供されているアプリのほとんどは使えないと思います。
内蔵ストレージに現在入っているアプリとデータを読み出すことはできると思うので、使い方によると思いますが、新しいゲームをしたい、ネットに接続（接続すること自体がリスクがあると思いますが…）して動画を見たい…というようなことはできないと思った方がよいかと。