iPhoneを探すをオフにしたい

下記のURLを参考に無効化を行ってください。

iPhone やその他のデバイスで「探す」を無効にする - Apple サポート (日本)

iPhone または iPad で「探す」を無効にする方法

1. 「設定」アプリを開きます。

2. ユーザ名 >「探す」の順にタップします。

3. 「[デバイス] を探す」をタップし、もう一度タップしてオフに切り替えます。

4. Apple ID のパスワードを入力します。

5. 「オフにする」をタップします。

スクリーンタイムで制限されている場合は、設定App＞スクリーンタイム＞コンテンツとプライバシーの制限＞位置情報サービス＞「変更を許可しない」を「変更を許可」に変えてください。

お子様の iPhone、iPad、iPod touch でペアレンタルコントロールを使う - Apple サポート (日本)