esimで副回線にLINE入れたい

こんにちは

eSIMのほうにインストールしたいとのことですが、それは

1. 副回線の番号のアカウントを使用したい
2. 副回線でLINEを通信（もしくはインストール）したい

のどちらですか？

1の場合でしたら

1. LINE iPad版の「設定」アイコン>[アカウント]から[ログアウト]を選択します。LINE公式より
2. そして副回線のアカウントでログイン、認証し直してください。

2の場合でしたら

1. 「設定」を開きます。
2. 「モバイル通信」または「モバイルデータ通信」をタップします。
3. 「モバイルデータ通信」をタップします。 
4. モバイルデータ通信に使いたい番号をタップします。 
5. 「モバイルデータ通信の切り替えを許可」をオフにします。eSIM でデュアル SIM を活用する - Apple サポート (日本)より

>副回線の方にLINEをインストールしたい

アプリインストールに、主回線、副回線の区別はありません。

単に使用開始時の回線選択の問題なのでは。

例えば、使いたい回線のみアクティブにして使用開始し、あとは両回線を適宜に有効にするとか。

インターネット上の情報では、怪しげな方法を使わない限り、iPhoneではできないようですね。

あるいはアカウントだけ作成して、他方のラインはipadとかpcで使うとかならできるようです。

>もともとの回線のLINEとは別に副回線でもLINEを使いたくての質問でした。

これは無理だと思うよ。

LINEが複数ユーザ対応になる必要がある。

「使用開始」は、アプリの回線紐付けのための初期設定の意味。