失礼致します。
Apple Lightning - Digital AVアダプタを買わないといけなかったのに誤ってApple Lightning VGA アダプタを買ってしまいました。
Apple Lightning VGA アダプタは、いつどちらで購入 されたのでしょうか?
もし、誤って購入された Apple Lightning VGA アダプタが、Apple からの購入で、製品の受け取りから 14 日以内である場合 は、下記リンクの手順で「返品・返金」を行う事が可能 ですので、Apple Lightning VGA アダプタを「返品・返金」して、Apple Lightning - Digital AV アダプタを購入されては如何でしょうか?
(但し、返品したい製品の購入時に使用した「お支払い方法」によっては、実際に返金されるまでにかなりの時間が掛かる場合が有ります)
返品・返金 - ショッピングのサポート - Apple(日本)
Apple 以外で購入された場合は、購入された所に返品可能か確認 して見て下さい。
ケーブルやアダプターでなんとかカーナビのHDMIにつなげてYouTubeや Amazonプライムビデオなど見れるようにできないでしょうか?
Lightning - VGAアダプタ の購入ページの「システム条件」の項目を見ると、「オーディオ出力はサポートしていません。」との事ですので、仮に HDMI-VGA ケーブルやアダプタを接続して画像を表示出来ても、「音無し」になる可能性 が有るかも知れません。