Android 側でファミリープランを承諾できない

はじめまして。

私も同様の現象が発生していましたが、現在は解消しています。

私の場合は、

・管理者端末:iPhone

・共有させたい端末:Android

という構成です。Android同士の場合は状況が異なるかもしれません。

私が行ったのは、

1.iPhoneの設定画面から、参加依頼メールを、共有させたいApple IDのメールアドレスとは別のメールアドレスに一旦送信する

2.届いたメールのリンクから開いたサイトにて、共有させたいApple IDとパスワードを入力する（この時点でファミリーに追加される）

3.Androidの端末にてApple Musicアプリを開き、共有させたいApple IDでログインすると使用可能になっている

というものです。

もしかしたら、一時的に不具合が発生していただけかもしれませんが、現在も発生しているようでしたら、上記試してみてはどうでしょうか。

https://aiprogramminghub.com/apple-music-family-sharing-not-working-android/

こちらの記事が参考になるかと思います。

Appleデバイスを使用して、登録を行う必要があるようです。。

私もAndroidに対してのファミリー共有で同様のメッセージが表示されてできなかったのですが、この記事の方法で実施したところうまくいきました。