Apple Watch - Nike Run Club アプリをインストールできない

子供の見守りようにApple Watchセルラーモデルを購入、ファミリー共有で設定していましたが、Nikeランクラブのアプリをインストールしたいができない。ウォッチ側からパスワードを入れ、サイドボタンをダブルクリックまではできてもまた「入手」となる。iPhone側にアプリを入れてみてもウォッチに反映されない。ネットで調べると出てくる、ウォッチアプリの「インストール可能なapp」というもの自体がない。何を確認すればいいでしょうか。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.