MacBook Pro, macOS Sonoma で外付け HDD がアンマウント/マウントを繰り返す

外付けディスクのメーカと機種名は？

その外付けディスクのusb-cポートはpd対応になってますか？

単にusb-cのコネクタというだけだと、macはusb3の電源供給（5V900mA）しかしません。これだと容量によっては電源供給が不十分でおっしゃるような状態になるかも知れません。

pd対応ってどういうことでしょうか？？

USB Power Delivery、略してUSB PDです。

https://www.ankerjapan.com/blogs/magazine/usb-power-delivery

Transcend storejet ポータブルHDD 2TB 耐衝撃 スリムタイプ USB3.1っていうものです

型番で書いてください。

Amazonの商品名だとすると、下記のTS2TSJ25M3Sかな？

https://www.amazon.co.jp/dp/B07B4KXTQK

この製品だとすると、2TBのHDDを5V/900mAで駆動することになるので、電力不足の可能性がある。

製造ロットによって変わるのだけど、SAMSUNG製のST2000LM003という型番のHDDが入っていたというAmazonの書き込みがある。

（同型番のSeagate製HDDをSAMSUNG向けに製造したOEM品）

https://www.amazon.co.jp/gp/customer-reviews/R3S1VNCNRSL57X/

もし、同じHDDを搭載しているロットの場合、最大消費電力が5V/850mA(0.85A)仕様なので、HDDと一緒に内蔵されているUSB-SATA変換基板の消費電力を考えると、ギリギリ足りないかも…。

メーカーサポートに連絡するか、購入後、間もないのであれば、Amazonで返品してしまっては？

mac側ではusb3.0としてしか認識されてないのでは？

それだと5V900mAまでしか供給しませんので、2TB HDDだと電源供給不足でおっしゃるような状態になります。

電源内蔵以外の大容量の外付けhdd/ssdをmacに繋ぐなら、usb-c接続でpd対応のものの方が良いです。usb-aだろうが、micro usbだろうが、そういうものは電源供給的にはusb3.0としか扱われませんので電源供給不足になります。pd対応なら電源供給能力は5Vでも3Aまでくらいにはアップします。pd対応にはusb-cコネクタにしかついてない線が必要ですから、usb-c以外のusbコネクタだとpd対応にはなりません。

もしくは、下記のような補助電源ケーブルとUSB Type-C - Type-A変換ケーブルを組み合わせて、USB-ACアダプタやスマホの充電器から電力供給して、電源不足を補う。

ELECOM 補助電源ケーブル USB3-AAMB5DPBK

Amazon Basic USB Type-C to Type-A 3.1 Gen1 メスアダプター L6LUC160-CS-R

追伸：

transendのマニュアル見ると、このドライブにはpc側がusb-cのケーブルが付属してるのでは？

付属のケーブル使っても同じですか？

https://jp.transcend-info.com/files/Manual/StoreJetManual_JP_v3.1.pdf

ハブは使わない方が無難です。

よほど高価なドッキングステーションなら良いかも知れませんが、通常のハブだと、usbポートの電源供給能力はせいぜい900mA程度で変わらないことがほとんどです。

上にあげたtranscendのマニュアルにもハブは使うなとしてます。