iPhoneの「探す」で特定のAirTagだけ更新されない

iphoneで、一旦、Apple IDからサインアウトして、再度サインインしてみては？

その時にエンド・ツー・エンドの暗号化のリセットが要求されるかもしれませんが、その時はきちんと指示に従ってリセットしてあげてください（この時に他のデバイスのパスコード・パスワードの入力が必要です）。Apple ID上の情報はエンド・ツー・エンドで暗号化されてます。これはある端末でアップした情報は、同じApple IDを設定してても、その端末独自の暗号化キーで暗号化されてるために他の端末では参照できないというものです。エンド・ツー・エンドの暗号化をリセットすることで、同じApple IDを設定してる全ての端末で暗号化キーが共通のものになり情報を共有できるようになります。

置いてある場所によっては位置情報を更新するための通信ができない可能性があると思ったからです。

ご存知だと思いますがAirTag自体にはGPSはついておらず、近くにあるネットに接続できる機器(iphoneなど)にBluetoothで信号を送って、機器の位置情報をAirTagの位置として更新してもらっています。

なので機器の状態によっては更新できない可能性もありますがその辺りは確認済みでしょうか。

そのAirTagはどこにあるのでしょうか？

基本的に一緒に持ち歩く荷物用に入れて紛失時の助けになるように設計されているのでどこかに置いておくものでは無いのですが。