ミュージックアプリでライブラリやプレイリストに追加ボタンが表示されない

iPhoneのミュージックアプリでアルバムや曲をライブラリに追加、プレイリストに追加という項目が表示されなくなり、追加できなくなりました。

MacBookとライブラリの同期ができなくなり、Apple IDからサインアウトしたり認証を解除、再認証したりしても同期が行われなかったため、iPhone側のミュージックアプリを一度アンインストールして再インストールしました。

MacBookとライブラリの同期ができないという現象も直らず、iPhone側のミュージックアプリではライブラリやプレイリストに曲も追加できなくなりました。

iOSは17.5.1です。

ちなみにMacBookでクラウドライブラリをアップデートすると

「現在Geniusの結果をアップデートできません。不明なエラーが発生しました(4007)」とエラーが出て同期が完了しません。

MacBookのOSはSonoma 14.5です。

何か解決策はありますでしょうか？