iPhone - 自動で同じものをスケジュールに追加する方法

Agodaは使っていないので一般的な見解でかかせていただきますが、

予約が終わってから立ち上がったカレンダー追加のポップは、アプリ上で「予約が完了したらカレンダーに追加するポップを出す」という命令が動いて立ち上がったものだと思うので、全く同じポップ出せないと思います。もしあとから追加できる機能があれば、予約を開いてみると カレンダーの追加ボタンが設置されているか、日付や時間を長押しして カレンダーの項目は自分で入れるしかないかと思います。