AppleサポートAppおよびYouTubeチャンネルのお知らせ

* iOS向けAppleサポートAppのバージョン5.6.1が公開されました。

YouTube - Apple Japanチャンネルで有用なヒントや使い方を配信中です。

コミュニティでの投票方法と通知設定

コミュニティでの投票方法や通知の設定方法に関する記事を公開しました。

Apple Account(Apple ID)の不正利用を確認する方法

Apple Accountに関するよくある質問についてはこちらのページを、また不正利用を確認する方法についてはこちらのドキュメントをご参照ください。

しばらく返答が寄せられていないようです。 再度ディスカッションを開始するには、新たに質問してください。

AppleMUSICの曲名が日本語なのにローマ字表記になる問題

iMacもiPhoneもMUSICで日本語の曲名がローマ字表記になります。

結構ごちゃ混ぜになっていて、大変気持ち悪いです。直せるものならなおしたいです。

Appleサポートに電話しましたが、MUSICはアプリを消せないそうで、入れ直しができないため、ユーザー名をTESTで作り直してみたり、一回システムを終了してコマンド+Rを押して再起動(システムの修正・2時間くらいかかる)をかけています。

これでも直らないとなると、一曲一曲手直しでしょうか?

大変困っています。

iMac 21.5″, macOS 14.6

投稿日 2024/08/23 16:23

返信
返信: 7

2024/08/23 17:50 玉之丞2024 への返信

曲のファイル名だけなら気にしない、曲情報もローマ字表記になっているなら曲毎に手入力。

で、iPhone>設定(Settings)>一般(General)>言語と地域(Language & Region) にて優先する言語(PREFERRED LANGUAGES)を英語等の日本語以外を一番上に持ってきていませんか…?

iTunes Store(<18)やMusicは言語指定が、ここでの設定のみになりますのでダウンロード時にローマ字表記になるのは仕方ないかなと。

すっかり、的外れでしたら無視してください。


2024/08/24 21:47 xy への返信

iMacも日本語にしましたがダメですね。

Apple Musicは今お試ししてます。9月で切れます。

iTunes storeを参照はしてないですね。

曲名がローマ字になったものは、CDからの読み込みとiTunesで購入したものどちらもです。

これは違うかもしれませんが、MUSIC+commandで立ち上げる時に選択するlibraryが2020年と古いんです。

最新のlibraryを選択できません。

(iMac本体→MUSICに保存されてるやつ)

関係ないですよね。

ここまでくると、CD5枚くらい手打ちになりそうです。それで直るならいいですが、iPhone15proと同期したらどうなることやら…

2024/08/24 19:43 木藤 への返信

曲情報もローマ字表記ですね。

もう少し詳しく話すと、2つくらい音楽フォルダ作ってバックアップ作ったのですが、多分一番最初(CDから入れた曲)のは日本語みたいです。

わかりずらかったらすみません!

MUSICの読み込みは、新しいフォルダ(外付けのハードディスク)からしていて、このような状況になっています。

2024/08/24 20:06 玉之丞2024 への返信

2つの音楽フォルダ云々は関係ないか。

CDから取り込んだ曲なら、自分で編集すればいいだけなのでは。

apple musicを契約してるとか、iTunes storeを参照してたりすると、そんなことになりがちだが。

曲の取得方法と利用環境を特定しないと、一般論で終始するので、同じところをグルグルすることになる。

AppleMUSICの曲名が日本語なのにローマ字表記になる問題

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。