Buffalo の外付け DVD が MacBook Pro M3 で認識しない

Mac初心者です。MacBookProを購入しました。DVDからデータを入手する必要があり、BuffaloのDVSM-PTV8U3-BKBを購入しました。

付属の変換プラグでUSB-Cに接続したところ、しばらく緑ランプが点滅した後、ディスクの回転が止まり、緑ランプが点灯したまま、うんともすんとも言わなくなります。赤ランプになると電力供給が足りていないとのことですが、ランプは緑のままです。電力が足りないのかと、供給するUSB-Aにポータブル充電器をさしてみましたが状況はかわりませんでした。

やはり原因は電力不足でAC電源を購入する必要があるのでしょうか？

システムユーティリティを確認して、認識していないのは確認しています。