失礼致します。
試しても購入した端末でしか解約できないと言われました。
これは、誰に言われた のでしょうか?
Apple が請求元であるサブスクリプションは、登録時に使用したデバイスではなく、登録時に使用した Apple ID に紐付けされます ので、登録時に使用したデバイスでなければ解約出来ないと言うのは、有り得ないと思います。
下記リンクの「Android デバイスのサブスクリプション」の項目に、以下の様に記載されています。
そして、「Windows パソコンでサブスクリプションを解約する」の項目には、以下の様に記載されています。
- Web で Apple Music や Apple TV+ を解約 出来ます。
- Apple が請求元であるサブスクリプションを解約するには、Windows 用の Apple Music アプリまたは Apple TV アプリを使用して下さい。
下記リンクの「Windows パソコンでサブスクリプションを解約する」>「Windows 用の Apple Music アプリまたは Apple TV アプリを使用する」、または「iTunes for Windows の古いバージョンをお使いの場合」の項目の手順で、Apple One を解約して見て下さい。
(Apple One 登録時に使用した Apple ID でサインイン する必要が有ります)
Apple のサブスクリプションを解約する必要がある場合 - Apple サポート (日本)
Apple One 登録時に使用した Apple ID は、Apple から届く Apple One の「領収書」メールに記載 (下の画像赤枠部分)されています。

もし、Apple One 登録時に使用した Apple ID でサインインしているのに、Apple One のサブスクリプションが見付からない場合や、上記の手順で行なっても Apple One を解約出来ない場合は、Apple サポート(受付時間 : 午前 9 時 〜 午後 9 時)に連絡して事情を説明 して下さい。
サポートや修理サービスに関する Apple へのお問い合わせ - Apple サポート (日本)