第2世代Airpods Proでの動画一時停止について

第2世代Airpods Proでは、左右のボタンどちらかを1度押下することで動画を一時停止/再開させることができると思います。

購入後3ヶ月程度は問題なく使えていたものの、本日になって当該機能が使えなくなりました。

具体的な判明している症状は「Youtube視聴時に左右のボタンを押してもポポポンという音(エラー音)が鳴るのみで動画の一時停止/再生/次の動画へ進む の機能が使えなくなっている」です。ボタン長押しによるノイズキャンセリング切り替えやSiri呼び出しなどは正常に動作します。

解決策が分かる方がいらっしゃいましたらご回答よろしくお願い致します。