Safari で Mac (macOS 15) と iPhone (iOS 17.6.1) 実機で開発者ツールを使う方法

Macで 開発メニュー > iPhone を選ぶと、iPhoneのSafariで開いているURLが表示されることを想定していましたが、「開発に使用...」と表示され、クリックしても何も起きない状態で困っています。

モデルは、下記を使用します

iPhone 15 Pro/Macbook Pro M2 Pro

下記の状態までは確認しています

・MacとiPhoneはUSBで接続している

・MacとiPhoneは、同Apple ID でログインしている

・iPhoneのSafariは、Webインスペクタを有効にしている

・MacのSafariは、Webデベロッパ用の機能を表示にチェックを入れ、開発メニューを表示している

解決方法をご存知でしたら、手順をご教示いただけないでしょうか？

よろしくお願いいたします。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.