まずFusionDriveが壊れてますので、再構築する必要があります。
Fusion Drive が分割された場合の修復方法 - Apple サポート (日本)
ただ、iMac 2017ですと、工場出荷時のmacOSはsierraあたりと思いますが、現在ではsierraのインターネット復元は、サーバに接続できませんとなって、ほとんどできません。なので、起動時、option + command + Rとしてインターネット復元にします。これだと、Venturaをインストールできる復旧ユーティリティで立ち上がります。(iMacのディスプレイのサイズや種類はなんでしょう?ただ、いずれのモデルでも、option + command + Rでインターネット復元に持ち込めばVenturaの復旧ユーティリティで立ち上がるはずです)。現在では、Catalina以上でないと、インターネット復元はほとんど不可能です。
復旧ユーティリティが立ち上がったら、上の記事に従ってFusionDriveの再構築をします。Venturaなので、Mojave以降のターミナルのコマンド、diskutilを利用する方法になります。
FusionDriveの再構築ができれば、Macintosh HDができますので、macOSの再インストールにすればVenturaをインストールできるはずです。ディスクユーティリティのスクリーンショットでは、現在の状態では、28GBのSSDにMacintosh HDが作られてますが、これでは、サイズが小さすぎてmacOSをインストールできません(たとえインストールできても、普通には使えません)。
このような作業を行うには、有線接続のキーボードやマウスが必須です。