ちょっと表現不足だったのかもしれませんがスイッチはON状態で抜き差しすれば再接続するということです。スイッチをOFFすると繋がりません。
さて、本日PCと無線機を車に戻してスイッチOFF/ONするとなんと今日は再接続できました。その状態で無線機もネットに接続されることが判明しましたのでご報告いたします。過日、はじめてスイッチ付きUSBケーブルを介在した際は何回やっても再接続できなかったのですが今日は接続しました。1回でも抜き差しせずにスイッチOFF/ONでデザリングが再接続できれば最初の私の目論見は果たせたことになります。
でもなぜ今日はOKなのかはっきりした原因がわかりません。そのできた、できなかったの差は昨日ミニPCを家に持ち込んで同じ構成(デザリング)でWindows11のWindows Update状態を見たぐらいです。家のDesk top PCのWindows11のレベルとほとんど同じでミニPCが自動Updateされ最新レベルであることを確認しただけで他は特に変わったこと、変えたことはありませんでした。
原因がわからないのでまたいつか再接続できなくなる可能性がありますが、でも1回でも再接続がスイッチOFF/ONで出来ることが判明したのでこの問題はこれ以上は当面問題なくなりました。あとは私の無線機とデザリングとの操作手順の問題になります。いろいろ提案、情報頂いた皆様には感謝いたします。ありがとうございました。尚、AppleへのFeedbackもCloseしたいと思います。