apple musicサブスクリプション、ファミリー共有使用中、その内ミュージックアプリ内の同じアカウントにて使用しているものを切り分ける方法について

Apple music（Apple oneファミリー共有）をApple music サブスクリプションでファミリー共有しています（ちなみに家族３名）が、その内２名が同じitunesメディア（念のためサブスク加入直前に音源ファイルを外付HDDに手動バックアップ済）を使用していた流れで、同じアカウント名（macへのログインユーザIDとしては独立してA,B,C３名設定しています。ミュージックアプリ内のみ、A、A、C）を使用しています。それぞれmacユーザでiPhone、メール等は別個のapple ID（A,B,C）にて利用中。

使用mac; MacBook Pro 2020、 OS;Sequoia 15.2

このため、この同アカウント２名の「最近の再生」や「あなたにおすすめ」等が混在してしまい、使いづらくなっているので切り分けたいと思っています。

(イメージとしては、macのログインIDのA,B,Cに対して、ミュージックの使用中アカウントを、

A(1),A(1),C, → A(1),B,C,

に整理し直したい、といった感じです。）

現在ログインユーザーBのミュージックアプリのアカウント名はユーザーAのアカウントになっており、ライブラリの同期はオフになっています。(別デバイスiPhone(B)とは手動選択して有線にて必要な楽曲のみを同期して利用）。

又ユーザBのミュージックアプリの「設定」→「ファイル」から　「ミュージックのメディアフォルダの場所」を確認すると

/内蔵HDD/ユーザ/ユーザB/ミュージック/iTunes/iTunes Media

になっています。

ここでユーザBをミュージック内、ファミリー共有サブスクリプションで、ユーザAとミュージック内ログインIDとしては切り分けつつ、ファミリー共有サブスクリプションは維持しようと思うと、どういった形で設定変更すればよろしいでしょうか。

（ユーザAについてはiPhoneの契約容量が大きいためストリーミング再生したいのですが、ユーザBは、これまでと同様有線で同期、もしくは必要な楽曲のみ事前にダウンロードして聴きたいと思っています。）

上記教えていただけると助かります。