Apple Account -「確認コードの試行回数が上限に達しました」と表示された

試行回数が上限に達しました、と言われるなら、数時間（1日？）は空けないとダメのようですが。

iPhoneからはface idでサインインできるというのもよくわからないです。2ファクタ認証なら、face idだけではサインインできないと思うのですが。同じAppleアカウントですか？同じAppleアカウントなら、どちらだろうがサインインできないと思うのですが。

それとも、iPhoneではすでにAppleアカウントにサインインしてる状態ですか（設定＞Appleアカウントで、Appleアカウントのところにあなたの名前が出てますか？）？

もしそうなら、iPhoneのSafariでAppleアカウントにサインインする場合にはface idだけでサインインできます。

macで確認コードがうまく認識されないのは、入力が全角になってるとかの可能性は？

追伸：

短い時間に何度も確認コードを送らせるようなことをしても、「確認コードの試行回数が上限に達しました」と言われるようです。

Appleアカウントとそのパスワードを入力して、（エンターキーを何度も叩くようなことはせずに）確認コードが送られてくるまでゆっくり待って、送ってきたらそれをきちんと半角で入力するようにしたら、サインインできませんか。

ブラウザでAppleアカウントの管理サイト（account.apple.com）にサインインできますか？

サポートに相談しましょう。連絡先 - お問い合わせ方法 - Apple（日本）

mac のアカウントにはサインインできてるのですよね？

ブラウザからサインインできるなら、再起動してやり直してみるとか。