別のApple AccountのiPadからMacへメモを移動するには

Gmailアカウントを持っていれば、Gmail側に移動させるのも手ではないですかね。

手順は

メモアプリにGmailアカウントを設定

iCloudとGmailのメモを選べるようになるので、

メモアプリでiCloudアカウントを選択

メモリストが表示された状態で右上の・・・をタップ

「メモを選択」をタップして、移動したいメモを選択

左下の「移動」をタップして、Gmailにメモを移動

Gmailに移動させておけば、iCloudのアカウントに関係なくメモを見れますよ。

移動が必要なら同じ手順でGmailからiCloudに移動もできます。

できると思います。

基本的には、iPadもMacもあなたが使ってるのなら同じApple アカウントで使うべきです。そうすれば、特別なことしなくても、両方で同じメモになります。