Apple Payに楽天カードを再登録できない（有効期限が古いまま反映される）

iPhoneでApple Payを利用中。

楽天カードを登録していたが、有効期限が切れたため一度削除。

新しい楽天カード（番号は同じ、期限とセキュリティコードのみ更新）を受け取り、再登録を試した。

しかしApple Payに追加すると、古い有効期限が自動的に反映されてしまい、登録できない。

iCloudの「支払いと配送」からも古いカード情報を削除済み。

端末の再起動なども試したが改善しない。

楽天カード側では「Appleに問い合わせてほしい」と案内された。