iPhoneアプリが別Apple Accountで更新できない

以前のアプリを消去して、同じものを新たにダウンロードすれば良いのだと思いますが、それだと以前使用していた履歴などが引き継げないと思います。

心配無用です。

アプリのデータは端末上にアプリとは別に保存されていて、アプリを削除しても消えません。

なので、アプリを一旦削除して今のアカウントで再入手すれば、今のアプリの利用データを残したままアプリの入手アカウントを変更できます。

＞今のアプリデーターは残りませんでした

今後のために書いておきます。

設定＞一般ストレージを開けるとアプリごとに使ってる容量が表示されます。ここで、問題のアプリを選択して開けると、「アプリを取り除く」と「アプリを削除」が出てきます。アプリを取り除くにすれば、アプリ本体だけ削除されて、データなどはそのままになります。アプリを削除にすると、アプリもデータも消えます。

ホーム画面からアプリを削除すると、アプリを削除に相当する動作になり、アプリもデータも全て消えます。

アプリを削除する前のバックアップがあるなら、それを戻して試してみてください。