ファミリー共有管理者解除
ファミリー共有できません。〇〇さん購入アイテムで既に使用されています。ファミリー共有への登録案内を〇〇さんに依頼してください。と表示され、送信しても共有できません。しかも管理者が子供になっております。管理者を解除することもできません。
iPhone 17 Pro, iOS 26
お子さんのアカウントだと必ず管理者がいるファミリーに属している必要があるので、サバヤス99さん自身が子供として登録されているのではないでしょうか。
非常にややこしい事態で、サポートの指示を仰ぎながら設定確認・変更する必要があると思いますので、お子さんのデバイスも手元にある状態の時にサポートに連絡してみてください。