iPhoneのファイル内データのiCloud保存後について

ファイル内からiCloudには共同作業かコピーを送信ができますが、共同作業でiCloudに移した場合には、 木藤さんお書きのようにiPhone本体を削除するとiCloudからも消えるかもです。

iCloudには残っているということなので、コピー送信にしたのだと思いますが、ダウンロードに失敗する原因はネットワーク環境かもしれないですね。動画だとデータが重いので ダウンロード中に速度が遅くなってしまうと途切れて失敗するのでは、と思います。ルーターの近くでダウンロードしてみるとか、ネットが混まないような時間帯にしてみるといいのでは。

合っていません。

iCloudからも消えます。

削除する時にiCloudからも削除されますと言われた筈。