MacBook Air 13″ , macOS 15.5 - 関係ない単語に変換されてしまい困っています

大文字にするためにシフトを押しながら文字を入力すると全然関係ない単語が変換されてしまい困っています。

ライブ変換が原因と読んで一時的にオフにしてみたら直りましたが、ライブ変換をオンにすると再び戻ってしまいました。この設定はお気に入りなので変えたくはないのですが...。また、変換をリセットするという方法もあるそうですが、それは連動している携帯からも変換が消えてしまいますよね？

積み重ねの変換だけでなく、ユーザー辞書に自ら登録したものも消えますか？

また、なぜか、ある特定の単語を入力すると_(アンダーバー)に変換されてしまいます。

＊ タイトルを変更しました。 Apple Inc.