電話の着信音の設定

こちらの方法で変換（作成）できないですか？

iPhoneでオリジナルの着信音を作成する - Apple サポート (日本)

どれであろうと、商業利用は著作権者の許諾が必要なのでは。

iOS26以降で30秒以内の音楽ファイルという条件さえクリアできれば簡単です。

ファイルをiPhoneにインポートし、長押しして共有を選択すれば下の方に「着信音をとして利用」のボタンがあります。

音楽ファイルが30秒超えていればここで簡単にトリミングできます。

＞お姉さん本人のはできなくて

著作権が関係しているのでは…？

ご本人が歌っているデータがCDやダウンロード購入で用意できるのなら、すでに書かれている方法で変換できると思いますが。