iPhone 16 - 移動したiCloudメールが行方不明です

iphone16の標準メールでiCloudメールで迷惑メールボックスから受信ボックスに移動したところメールが行方不明になりました。不思議に思い同じ行為をすと全て行方不明になります。直ぐにシェイクすれば戻ったと思いますが時間をおいてしまったので戻りません。メールの再立ち上げ、本体の再起動をしましたが復活しません。翌日iOS26.3にアップグレードしましたが復活しません。しかし同様の現象は同じ行為をしても発生しなくなりました。

サポートでメールの復元をしてもらいましたが行方不明のメールは戻りませんでした。

同様の現象の方はおりますか？

復活方法はお分かりでしょうか？

＊ タイトルを変更しました。 Apple Inc.