アプリやプリントダイアログの文字が文字化けしている

先日OSをPantherからTigerに入れ替えたのですが、アプリケーションやプリンターのドライバをインストールする際のライセンスの文章やインストール後のアプリケーションのフォルダ内のファイル名等が文字化けしています。また、プリントの用紙設定の用紙種類等の部分の文字が化けしており、使用上は問題はないのですが気持ち悪いので書き込ませて頂きました。ちなみにプリンターに関してはメーカーに問い合わせてみたところ、言語環境の問題ではないか?との回答でした。日本語入力に関してはATOK2005を使用しています。どなたか宜しくお願いします。


プリンター: EPSON PM-3500C


アプリケーション:Adobe Illustrator 10.0.3

Adobe Photoshop 7.0

VectorWorks 10.5


アプリケーションに関してはバージョンが古いから対応していないことも原因かもしれませんが、宜しくお願いします。

ibook G4-OTHER, Mac OS X (10.4.11)

投稿日 2010/02/02 00:21

返信
返信: 21

2010/02/02 05:07 patagonia への返信

トラブルシューティング for Mac」に記載されている事項も大体行ったのですが、やはり改善されませんでした。

セーフブートでも新規アカウントでも改善がないとなるとなかなか原因を特定するのは難しいです。

Mac OS X 10.3から10.4にアップデートしたとのことですが、上書きアップデートでしょうか?

10.3で問題なく動作していたアプリケーションが10.4でも正常に動作するとは限りませんし、上書きアップデートがうまくいかず設定を壊している可能性もあるのでシステムを入れ直すのが結果的に早いのではないかと思います。

2010/02/02 17:39 patagonia への返信

たしかに上記のようになりました。

echo 1:14 >.CFUserTextEncoding

と、

chmod 600 .CFUserTextEncoding

も実行したところ何も表示されませんでした。

コマンドは正常に実行できていますから、言語指定ファイルは作成されています。

ここで再度アプリケーションなどをインストールすれば正常に表示できませんか?

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

アプリやプリントダイアログの文字が文字化けしている

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。