最近気がついたけど、日付け入力を、例えば「2013/4/8」などと入力したとき、これがセルのフォーマット通り変換されて確定されるまでは何の問題も起こらない。
しかし、同じセルを再度選択すると、編集モード（ポインタが縦線に変わった状態）になった途端に、「0000」と4つの連続したゼロが入力した日付けデータの前に出現する。
このゼロは検索のキーにもなるのだが、煩わしいことこの上ない。
出ないようにする方法を教えてください。
iMac (24-inch Early 2009), OS X Mountain Lion, 外付けHDDが９つ
度々、失礼致します。 セルのカスタムフォーマットで『紀年法表記』を設定しても、その通りに表示されませんね（下図）。 Numbers'09の日本語の日付処理はちょっと駄目ですね。 AppleScriptとAutomatorを試してみます。
追記： 関数を利用する場合は、こんな感じ（下図）でしょうか？
度々、失礼致します。 Macのメニューバーの右上に表示される日付は正常ですよね？ 正常であれば、iWork 関連のアプリケーションの初期設定ファイルを削除してみては如何でしょうか？ また、Macの基本的なメンテナンスも実行してみて下さい。 → トラブルシューティング for Mac (ソフトウェア編)
T22Tさん、ありがとうございます。
しかし＞言語とテキスト＞地域＞暦法を西暦から和暦に変更することは大冒険に思えます。
他のデータに影響してしまうやも知れません。
今回は、バグだからいずれ改善されるだろうと諦めることにします。
本当にありがとうございました。
この件で名案が出現したら、是非ご教授ください。
T22Tさん、ありがとうございます。
またまた、和暦の入力が必要になりました。
西暦と和暦をユーザーが計算するのでなく、セルのフォーマットで設定できる方法はないのでしょうか？
例えば、セルに生年月日（西暦）・生年月日（和暦）などと設定できれば、本当にありがたいのですが。
よろしくアドバイスください。
補足： 上記Automatorの変数（今日の日付）を使用する場合は、システム環境設定＞言語とテキスト＞地域＞でカレンダーを『和暦』に設定しておきます。
以前はなかったと思うが、最近、日付けを入力して確定すると、全ての場合に前に0000と入る。
