写真のようにiCloudに音楽を保存することはできますか？

失礼致します。

Apple Musicをストリーミング再生すれば、iPhoneのストレージに空き容量を増やせます。

まずiCloud MusicをONにしてから、ミュージックアプリをアンインストールしてダウンロードMusicを削除します。

その後、ミュージックアプリを再インストールします。（これでストリーミング状態になります）

その際、iPhone＞設定＞ミュージック＞　の中のチェック項目もご確認ください。

これでiPhoneのApple Musicをストリーミング再生状態になります。

apple musicの使い方はこんな感じ。

解説本をざっとよんでみるといいよ。

apple musicの好みの曲をタップすると、iCloudミュージックライブラリに登録される。

iPhoneのミュージックアプリではiCloudミュージックライブラリから好みの曲をダウンロードする。

iPhoneにダウンロードした曲を削除してもiCloudミュージックライブラリからは削除されない。wifi下で曲をダウンロードし、取っ替え引っ替えすれば、通信データ量を消費しない。