catalinaをダウンロードしようとしても残り2分で必ず止まる。ダウンロード失敗。

PKDownloadErrorコード8は、インターネット接続が中断または切断された場合に発生するようです。

最近ではFree Wi-Fiでも速いところがあるので、ネカフェにでも行ってみたらどうでしょうか？

【macOS Catalina 10.15】インストールからインストール後のトラブルシューティング

https://minatokobe.com/wp/os-x/macos-catalina/post-60879.html

PKDownloadError error 8 upon Catalina update

https://apple.stackexchange.com/questions/372785/pkdownloaderror-error-8-upon-catalina-update

Safe Boot 状態で挑んでみるとか。

確認ですがSafe Boot でも残り2 分で止まるでしょうか。

ネットワークは何を？

よもやモバイルWiFiじゃないですよね。

セキュリティソフトによる妨害の可能性はないですか。

プロキシーは使ってますか？

WiFiの暗号化はWEPですか？

いまどきだと、遅延・パケットロスが大きいと、サーバが拒否するかもしれないね。