pocket wifiを外せばtimecapsuleと繋がるのでは?
自己割り当てって、timecapsuleの設定はどうなってますか?
デフォールトのままなら、timecapsuleのラン側のethernetポートに差し込んでやれば自己割り当てのアドレスにはならないと思うけど。
なお、今は、クロスケーブルとか使わなくても何でもいいので、ethernetケーブルさえ繋いでおけばつながります。クロスかどうかはポートが自動で判断して繋がるようにしてくれます。
pocket wifiとtimecapsule両方をmacに繋ぐのは、インターネットにはpocket wifi経由で出るようにして、その上でtimecapsuleとも繋がってとなるとtimecapsuleの方は別ネットワークで繋ぐことになり、マニュアルの設定が必要になり厄介です。簡単なのは、インターネットするときはpocket wifiでやるようにし、バックアップをとるときはデフォールの設定のtimemachineだけ繋ぐというのが簡単で問題は起こりません。ただ、timemachineを繋いでる間はインターネットにはつながりません。
両方繋ぎたいなら、macはインターネットシェアリング(pocket wifiを繋いでるusbポートをシェアリングするようにしてやる)にして、macのethernetとtimecapsuleのワン側のethernetとを繋いでやり、timecapsuleはブリッジにするというふうにすれば全部pocket wifi経由でインターネットに繋がります。こうしておけば、マックでは、インターネット接続中もtimecapsuleでtimemachineのバックアップできます。