失礼致します。
「購入履歴」にも無いとの事で、実際には支払われていないのに、表示上だけ支払われた事になっている可能性が有りますので、一旦サインアウトしてからサインイン して見ると、Apple ID の残高が元通りに反映されませんでしょうか?
(「購入履歴」にも無いとの事ですので、当然「領収書」メール等も届いていないのですよね?)
また、なぜ残高があるのに新しい支払い方法を追加して下さいと出たのでしょうか?
下記リンクの「関連情報」の項目に、以下の様に記載されています。
- Apple ID の残高で支払う場合でも、クレジットカードを登録して置かなければ購入出来ない事が有ります。
Apple ID の残高で購入できるもの - Apple サポート
クレジットカードを登録していなくても、iTunes Store の音楽や映画、Apple Books の書籍等の買い切り(1回のみの支払い)のコンテンツ等であれば、Apple ID の残高で支払う事が出来ますが、サブスクリプション(自動更新され、定期的に支払いが発生)や App 内課金等だと Apple ID の残高が有る場合でも、クレジットカードの登録が必要な事が有る様です。
一旦サインアウトしてからサインインして見ても、Apple ID の残高が元通りに反映されない場合は、Apple サポートに問い合わせて事情を説明 して下さい。
(また、どの様な場合に、Apple ID の残高で支払う場合でも、クレジットカードの登録が必要なのかが明示されていませんので、祐太朗129 さんのケースが該当するのか、ついでに確認して見て下さい)
【 Apple サポート 】
● 電話番号 : 0120 - 27753 - 5 (受付時間 : 午前 9 時 ~ 午後 9 時)
祐太朗129 さんのケースが、Apple ID の残高で支払う場合でも、クレジットカードの登録が必要な場合は、下記リンクの手順で別の「お支払い方法」を追加 して見て下さい。
Apple ID のお支払い方法を変更・追加・削除する - Apple サポート