2ファクター認証でのコードの送信がiPadになっていて受信出来ません

iPadはSMSを受信できません。

SMSを受信できる携帯電話番号、または、音声で受信できる固定電話番号を指定すべきでは。

複数指定可能。

iPadからApple IDの2ファクタ認証を管理する - Apple サポート (日本)

2ファクタ認証に登録するときは、信頼できる電話番号を1つ登録する必要があります。できれば、利用できる電話番号を複数追加することをお勧めします（自宅の電話番号、家族の電話番号、親しい友人の電話番号など）。

電話を１つは登録しないとならないみたいです。

確認コードを入手して 2 ファクタ認証でサインインする - Apple サポート (日本)

こちらの「テキストまたは電話で取得する」は試されましたか？