MacとiPhoneのデータが一いっぱいで動かない

こんにちは、

下記のドキュメントが参考になるかも知れません。

Mac ストレージの空き領域を増やす - Apple サポート (日本)

Macは、外付けのSDD等を用意して、内蔵ディスクにあるファイルを外付けのSDD等にコピーして、内蔵ディスクからは削除して内蔵ディスクのストレージの空き容量を増やすことは出来ないのでしょうか？

iPhoneは、iCloud写真等を使って空きを増やすとか。それが出来ないのなら、Macの空き容量が増えて普通に使えるようになってからですが、iPhoneから写真等をコピーしてMacに保存したのち、iPhone内の写真等を削除するとか。