iCloud写真を有効にした　前の端末のバックアップ削除していいか

>家ではずっとwifiを繋げていますが中々アップデートされないです。

1-2日は充電状態でwifiに接続しておく必要があるのでは。

写真アプリを立ち上げると、進行状況が分かるんですが。

>昔の写真を取っとくように前の端末を手元に残してあるので今のiPhoneには今のiPhoneを買った時からの写真しかありません。

前のiPhoneでもiCloud写真をオンにすると、全写真をiCloud上に集約できる。

熟読を。

iCloud 写真を設定・使用する - Apple サポート (日本)

iCloud写真をオンにするなら、アップローdが完了するまでwifi接続しとかないといけないのでは。

前の端末（iPhone)のバックアップは必要性を感じないなら削除すれば良いのでは。

写真は全て今のiPhoneに移行済みが前提になるけど。

充電器に接続した状態で、アップロードが終わるまで放置ですね。

数日は余裕でかかると思います。

iPhoneストレージの最適化をオンにしておくと、トラブルの可能性が減る。

今のiPhoneも同様にアップロードが始まると、少し安心になるかも。

>バグなのかiCloud写真を有効にしているのに有効にしますか

iCloud写真が実質的にオンになっていないか、使えない状態なのでは。

アップルに相談した方が早いかも。

>前の端末は写真をためておくものとして使う予定なので

起動しなくなったら、その写真を全て失うし、

バックアップは残しとかないと、本当に写真を失うことになりかねない。

>バックアップの容量が大きすぎるため写真が含まれてしまっていると思い

iCloud写真をオンにしていなかったのなら、バックアップに写真が含まれています。

iPhone12promaxのストレージ容量は最大で512GBなのに、そこに400GBも写真を貯めたら、ほぼ空きが無いのでは。

空きを確保しないと、iCloudへの写真アップロードが進みませんけど。

試さないのが不思議なほどに、意味ある。