iphoneとapple watch（セルラータイプ）を紐づけた特殊な使用方法について

タイトルにもありますが、以下に記載しますiphoneとapplewatch(セルラータイプ）を紐づけた特殊な使用方法が出来るのかご教示頂きたいです。

内容

現在社内で1人勤務者の現場が複数あるのですが、1人勤務者に対しての安否確認について議論があり、そこでapple watchをつけるという案が出ています。

1人勤務者の現場の連絡手段は固定電話かPCからのメールのみで、個人のスマホは社用では使用する事はありません。

apple watchの使用用途としては、急に意識を失ったりした時等の緊急時に自動で通報される機能以外で使用する事はありません。

そこで設定についてコスト等の関係で少し特殊な用途で使用出来ないか考えております。

まず、営業等の社用携帯を支給されている方でiphoneを所有している人が何名かいますので、仮にiphoneを持っている人をAさん、apple watch（セルラータイプ）を支給する1人勤務者の方をBさんとします。

この時、Bさんに支給するapple watch（セルラータイプ）をAさんのiphoneで初期設定をした時に、Aさんのiphoneで来たメールやLINE等を含めた通知や情報はBさんのapple watchにも飛んでしまうのでしょうか？

watchOS 7、iOS 14以降でついているファミリー共有機能であればAさんのメール情報等もBさんのapple watchに飛ぶ心配もないと思うのですが、ファミリー共有機能をするにはキャリア契約がauしかないみたいで、社内の契約はドコモの為その方法は出来なさそうです。

基本的には新しくBさん用にiphoneとapple watchを購入して支給すれば良いとは思うのですが、コストの関係や社用でスマホを使う予定がBさんの現場にはないので特殊な使い方ではありますが、上記のような方法で通知や情報がBさんの方に飛ぶことがないようであればこのような運用にしようかと考えてますのでご存じの方はご教示お願い致します。