iPodをMacに接続してもMusic上で見つからない

iPod ClassicをMacbook Air（2017年、OSはMonterey バージョン12.5)に接続した際に、Musicのサイドバーには名前があるものの、「選択したデバイスは見つかりませんでした」と表示されます。Finderで見ても同様です。外付けハードディスクとしては使用ができるので接続そのものは問題ないのですが、Musicとの同期ができていないという状態です。Music上で認識されていないので初期化もできません。こちらを解消してMusicと同期できるようにしたいです。