iCloudの写真を全てiPhoneに保存する

>写真が本体へダウンロードされている気配がありません

どこで確認してますか。

2万枚だと、半端なく時間がかかると想像するけど。

モバイルwifi経由だと、不可能かな。

iPhoneストレージに写真のオリジナルを保存するに十分な空き容量がありますか。

手順としては、

1 wifiに接続、

2 iPhoneでiCloud写真をオン、オリジナルをダウンロードをオン、

3 オリジナルのダウンロード完了を待つ（数日？）、

4 オリジナルのダウンロード完了を確認して、iCloud写真をオフ、「写真を端末に残す（表現は異なるかも）」をオン。

通常は同じApple IDでiCloudにサインインして、iCloud写真をオン、オリジナルをダウンロードにチェックをつけ、WiFi通信下で放置しておけば、同期されるはずです。枚数が多いと時間かかります。

なお、通常以外の方法では、写真がダブったり誤って消したりかねないので、要注意ですよ。