ハンドジェスチャを使ってみては…
Apple Watch で AssistiveTouch を使う - Apple サポート (日本)
以下、抜粋
「AssistiveTouch で承認」機能を使う
AssistiveTouch を使って、Apple Pay での支払いを承認する場面や Mac のロックを解除する場面で、Apple Watch のサイドボタンのダブルクリックを実行できます。
- Apple Watch で設定 App を開きます。
- 「アクセシビリティ」>「AssistiveTouch」の順にタップします。
ここに後述の設定を追加
3.「AssistiveTouch で承認」をタップし、「続ける」をタップします。
4.サイドボタンをダブルクリックして、パスコードを入力します。
5.確認のため、もう一度サイドボタンをダブルクリックします。
この機能を有効にすると、アクションメニューを使って Apple Pay の決済を承認したり、ダブルクレンチで Mac のロックを解除したりできるようになります。
ここまで、抜粋
<手順>
上記2番の時にAssistiveTouchも「オン」にしてください。
さらに追加の設定
「メニューをカスタマイズ」のよく使う項目「アクションを追加…」にApplePayを追加する
上記3.以降、最後まで設定できると、ハンドジェスチャで操作できます。
特にカスタマイズされてない状態でしたら、下記の様に操作できると思います。
<例> 時計画面にて
1.時計を起こすと画面に青い枠で一瞬でます(AssistiveTouchが有効な印かと思います)
2.次に「素早く手を2回握る(ダブルクレンチ)」、時計にコンプリケーションが設定させていれば、その一つが枠で強調されますが
3.2.は無視して、さらに「素早く手を2回握る」と画面したに横長のメニュー(アイコン列)が出ます、そこで「ApplePay」をタッチすると良いでしょう
4.3.の時点で対象カードが「リーダーにかざす」とならない場合は、さらに「素早く手を2回握る」でメニューからApplePay選択し直し
5.それぞれ反応が悪い時もあるかも知れませんが、何度も試してみてください
他にもハンドジェスチャでできることがあります、それはご自身で調べてみてください