セーフモードではUSBメモリを認識するのに、通常起動すると認識されなくなります。

ELECOMが提供しているパスワード自動認証機能付セキュリティソフトのPASS or PASS xAESを、パスワード機能を使用していないのに、インストールしていませんか？

> セーフモードでは発生しない問題が、通常起動すると再発する

それで、システム情報ではどうなんですか？

システム情報にも出てないなら、理解しかねる部分はあるのですが、通常起動ではそのusb自体が電気的に認識されてないことになります。

でも、セーフモードで出てくるというのが、電気的には認識されてるということなら、通常起動時にディスクユーティリティで何も出ないのはおかしいです。ボリュームは出なくても、ハードは出てくるはずです。

他のusbが同じようになるのかならないのかも、第3者にとっては重要な情報です。他のusbでも同じようになるなら（インストールしてるユーティリティや機能拡張もふくめて）mac側の問題でしょうし、他のusbではそうならないのなら、その問題のusb固有の問題です。

追伸：

このマルチアダプター、Amazonの書き込みでは壊れやすいという悪い評価がありますね。

別のusbハブ、あるいは、シンプルな純正のusb-c - usb-aアダプターとかに変えてみてはどうですか？

venturaのexfatは問題が起こることがあるようですが、その辺は関係しませんか？

たとえば、macos拡張とかapfsなら問題は起きないとかということはありませんか？

通常起動した場合、ディスクユーティリティで見えないとのことですが、ディスクユーティリティの表示をすべてのデバイスにしても何も見えないですか？

もしそうなら、usbの接続そのものが認識されてない可能性が高いですけど。

システム情報でusbのところに、そのusbメモリは表示されてませんか？ここに表示されてなければ、電気的接続そのものがないということになります。その場合、セーフモードでは普通に使えるというのは理解し難いですけど。

他のusbはどうなんですか？

そもそも、そのUSBメモリ、フォーマット形式はFAT32なの？　exFATなの？

パーティーションマップは、MBR(マスタープートレコード) or GUIDパーティーションマップのどちらなの？

(メーカーのWebサイトや取扱説明書には、そのあたりの記載がない)

セーフモードで起動した状態で、ディスクユーティリティで、HFS+(macOS拡張)でフォーマット(GUIDパーティーションマップ)しても、通常起動だと認識しませんか？

(中身のデータは、消えるので、作業には注意。)

HFS+でフォーマットしたら認識するようなら、改めて、ディスクユーティリティで、exFAT(GUIDパーティーションマップ)でフォーマットしたら、WinでもMacでも普通に使える状態になりませんか？

Macで操作してもダメなら、Windows側で、exFAT(GUIDパーティーションマップ)にフォーマットし直したら、Macでも使えるようになりませんか？

あと、この件とは関係ないと思うけれど、Amazonや価格.comのレビューによると、このUSBメモリ、書き込みが異常に遅いらしいので、Spotlightの対象から外しておいた方が良いかも。

https://www.amazon.co.jp/dp/B08X4JY2X3

マルチアダプターは給電して使ってますか？

給電してない場合、給電しても同じですか？