承認と購入のリクエストの設定を有効にしているのに、リクエストが届かない

サポートに書かれている事、全部試してもダメです。

下記リンクのスレ主さんが、以下の手順で解決出来たとの事ですので、お試し下さい。

1. 「設定」＞「一般」＞「情報」で、栄224 さんとお子様の双方の iPhone の名前を変更。
2. 「設定」＞「自分の名前」＞「ファミリー共有」＞「お子様の名前」＞「承認と購入のリクエスト」の設定を、一旦「OFF」にしてから再度「ON」にして再有効化。

承認と購入のリクエストが届きません - Apple コミュニティ

失礼致します。

学校から配布された App、またはその他のコンテンツには、「承認と購入のリクエスト」は適用されません が、当該のアプリは App Store で販売されているアプリと言う事で宜しいでしょうか？

「承認と購入のリクエスト」でお子様の買い物を承認制にする - Apple サポート (日本)

その場合は、下記リンクの手順で対処 して見て下さい。

「承認と購入のリクエスト」が機能しない場合 - Apple サポート (日本)