どうすればストレージの空き容量を増やせるか

iCloud driveに関しては、こちらの情報を参考に設定してください。

iCloud Drive のファイルにアクセスして管理する - Apple サポート (日本)

ストレージの空き容量を増やすためには、使っていないデータを削除してやればいいです。

削除するにあたっては、バックアップが必要なデータは、外付けのストレージ、

iCloud Driveなどを利用して、確実にバックアップしてください。

”このマックについて”のストレージで、”管理”ボタンで表示される、この画面の

”ファイルを確認”で、容量の大きなファイルから順番に表示されるので、

削除するデータの参考になります。

MacBookAirのストレージの空き容量が無く、「iCloudに保存」という項目をクリックすると、

まず，「iCloudに保存」という項目，とはどこにある項目でしょうか？

Cloud写真ライブラリを有効にするにはパスワードが必要です。iCloud写真ライブラリをオンにするには、“システム環境設定”のApple IDを開いてください。」という表示をされます。

すが、Apple IDを開いてもどこで何を設定すれば良いのか分かりません。

通常，iCloud写真をオンにするのは写真アプリの環境設定で行うと思うのですが，

ただ，「Macストレージを最適化」にしておかないと，ストレージは減らないと思います（そのかわり写真データのオリジナルはMac本体に残らないはずです）。

それに、そもそもこのMacについてのストレージを見てみると、ほぼiCloud Driveが占めているという状態です。

スクリーンショットを載せられたら，様子がわかるかもしれません。アドバイス集まると思います。