Time Machineのバックアップデータを、別のMacで読み込みたい

そうでしたか。

バックアップデータをtime Machineの機能を使用して復帰させるにはDockのタイムマシンアイコンを長押しして，

「ほかのtime machineディスクをブラウズ」を選べば，通常のtime machine画面に入れます。

Time Machineの「ディスクの選択」をする必要はありません。

＞Time Machineの「ディスクの選択」で4TBと8TBを切り替えて使用、

は可能です。

ちなみに，4TBと8TBに同時にバックアップではなく，交互にバックアップになります。

新Macでは8TBのディスクのみをバックアップ先ディスクとして使い、4TBの方は単なるデータディスクとして使えば一々、TimeMachineで切り替えなくても済みます。

4TBのディスクからデータが必要になった時はFinderで辿って、コピー/ペーストで持って来れます。

この操作は8TBのディスクへのバックアップ中も可能。

外付けtime machineバックアップを接続するのも良いですが，古いマックのデータを取り出すのが目的でしたら，<旧＞macの内蔵HDを<新＞macに内蔵する方が簡単ではないでしょうか。

スロット空いているでしょうし。

切り替えてバックアップ先として使うなら、常時、バックアップ先として指定しておけば交互にバックアップが取られますので手間は減るかなと。

4TBのディスクをバックアップ先として指定した時にバックアップを継続するか否かを問われたら継続でいいと思う。