ログイン中の Apple ID でアプリ内購入ができない

購入とは、そう言うことですよね？

はい、現在サインインされている Apple ID でゲームアプリ本体をダウンロードし直しても同様と言う事は、別の原因で App 内課金コンテンツの購入が出来ない 可能性が有ります。

確認ですが、スクリーンタイムの設定で、App 内課金が無効 になっていませんでしょうか？

App Store での App 内課金を防ぐ - Apple サポート (日本)

また、Apple アカウントの「お支払い方法」に、クレジットカードやキャリア決済等を設定している場合は、下記リンクの手順で Apple アカウントの「お支払い方法」に、何らかのエラーが表示されていないか確認 して見て下さい。

（Apple アカウントの「お支払い方法」に、何らかのエラーが発生している場合は、まずその問題を解決しないと、Apple アカウントに入金等を行なっても、支払いを行う事は出来ませんので、お使いのカード会社やキャリア等に問い合わせて、以下の様な問題を解決 する必要が有ります）

• カードの有効期限が切れている。
• 引き落とし先になっている口座の残高不足。
• 利用限度額の制限等に引っ掛かっている。

Apple ID のお支払い方法を変更または更新する必要がある場合 - Apple サポート (日本)

何れも該当しない場合は、Apple サポートに連絡（受付時間 : 午前 9 時 ～ 午後 9 時）して事情を説明 して下さい。

サポートや修理サービスに関する Apple へのお問い合わせ - Apple サポート (日本)

失礼致します。

ゲームアプリで課金しようとするとログイン中のApple IDでは課金することができません。

とでます。

App 内課金コンテンツの購入は、アプリケーション本体のダウンロード時に使用した Apple ID と同じ Apple ID を使用する必要が有ります が、ゲームアプリ本体のダウンロード時に使用した Apple ID とは別の Apple ID でサインインされていませんでしょうか？

（その場合は、ゲームアプリ本体のダウンロード時に使用した Apple ID でサインインし直すか、現在サインインされている Apple ID でゲームアプリ本体をダウンロードし直す必要が有ります）

支払い方法のリストにエラーなどでてないですか？

特にエラーなど表示されてないなら、Appleに連絡して調べてもらうしかないでしょう。

お問い合わせ - Apple サポート (公式)