失礼致します。
それとは別に既に息子は個人で契約をしてあるのですが、これを機にファミリープランで契約したいと思っています
御子息は、Apple Music キャリアメンバーシップ(au または UQ mobile の Apple Music 6 ヶ月無料)ではなく、Apple で Apple Music 個人プランを登録された と言う事で宜しいでしょうか?
まず、RM1173 さんと奥様の、Apple Music キャリアメンバーシップ(au または UQ mobile の Apple Music 6 ヶ月無料)は、個人プラン限定ですので、直接 Apple Music ファミリープランに移行する事は出来ません。
その場合、息子の契約からファミリープランに移行するのが一番スムーズでしょうか?
そうですね、Apple Music ファミリープランを利用する場合は、RM1173 さんが管理者として「ファミリー共有」を設定し、御子息の Apple Music 個人プランをファミリープランに変更して共有 すれば宜しいかと思います。
(ファミリープランに変更しても、次回更新日までは Apple Music 個人プランが有効ですので、ファミリープランが利用出来るのは、次回更新日以降になります)
その場合、支払いが重複しますので、下記リンクのページから Apple Music キャリアメンバーシップ(au または UQ mobile の Apple Music 6 ヶ月無料)の退会の手続き を行なって置いて下さい。
(無料期間終了日の、少なくとも 24 時間以上前)
【【Apple Music】退会方法を教えてください 】
https://www.au.com/support/faq/detail/22/a00000000422/
またその場合、私達が既にダウンロードした楽曲は一旦、削除されますか?
Apple Music キャリアメンバーシップ(au または UQ mobile の Apple Music 6 ヶ月無料)の場合、変更ではなく解約になる為、その可能性は高い と思いますので、念の為、 Apple サポート(受付時間 : 午前 9 時 ~ 午後 9 時)に問い合わせて確認 されるのが宜しいかと思います。
サポートや修理サービスに関する Apple へのお問い合わせ - Apple サポート (日本)