USB 接続の外付け SSD (ウエスタンデジタル )のオーバープロビジョニング(OP)領域を任意のサイズに変更する方法

そもそも、Macでは、変更できるツールは無いですよ？

Windows用のツールを提供しているSamsungやClucialでも、Mac用のツールは提供していません。

ほとんどのメーカーでは、全体の7％前後の領域をオーバープロビジョニング用の領域に設定しているので、変更しない方が良いです。

このあたりが少し参考になるかと。

https://catchymood.com/goods_and_life_plus/archives/49970

Appleでは、APFSのディスクでは、パーティーションを分割しないようにと、サポート文書に記載されています。

Macのディスクユーティリティで物理ディスクにパーティションを作成する - Apple サポート (日本)

それでも、

winでは任意のサイズの未割り当てのパーティションを作成すると自動的にそれがOPになるというような書き込みを見かけましたが、Macだとそもそも未割り当てというものはなさそうです。

これを試したいと言うなら、

上記のAppleのサポート文書の最後の章「ストレージデバイスのパーティションを拡大する」のところを参照して下さい。

以下抜粋

ボリュームを拡大するには、デバイス上でそのボリュームの後ろに続くボリュームを削除してから、拡大したいボリュームの終了点を解放した領域に移動する必要があります。

というわけで、ボリュームを削除してから前のボリュームの終了点を変更せずに領域を拡張しなければ、削除した部分は未割り当ての領域になるはずです。

でも、実際に、その領域がオーバープロビジョニングに使われるかどうかは、使用するSSDのFirmwareにもよります。

まあ、試してみたいのなら止めませんけれど…。