下記FAQの「迷惑メールではない」という項目は今は無いように見えます。
iCloud メールでスパムを報告する／減らす - Apple サポート (日本)
下記FAQの「マーク」を選択する方法が正しい様です。
iCloud.comの「メール」で迷惑メールを管理する - Apple サポート (日本)
iPhoneのメールアプリでもこのような学習をできるようにしてほしいです。
iPhoneのicloudメールはimap方式なので、iCloud.comのメールと全く同じです（同じものを見てる）。まさにサポート記事にあるように振る舞いますけど。
メールで、iCloudのところを見てますか？そこに受信、下書き、送信済み、迷惑メール、ゴミ箱などのフォルダーがあります。これらはサーバにあらかじめ用意されてるフォルダーです。
しばらくiPhoneのメールアプリの「マーク」で迷惑メールフォルダに配信されたメールを受信フォルダに移動させてみましたが、学習している形跡は全くありません。同じ配信元からのメールは相変わらず迷惑メールフォルダに配信されています。
iPhoneのメールアプリには「マーク」が無いものと思っていましたが、実際には左下にあったのですね。
https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/column/18/00088/00023/
いままでは、「迷惑メールではない」という項目だけを探して、結局、「移動」を選んでいたのがダメだったのかもしれません。
>同じ配信元からのメールは相変わらず迷惑メールフォルダに配信されています。
メール本文の内容とかフォーマットが胡散臭いのかも。
配信元のメールアドレスを連絡先アプリに登録してますか。
その方法で改善する可能性があることは知っていますが、個人的にはメールが正しく振り分けられることを望んできます。
同じ配信元からのメールが迷惑メールフォルダに届くようになったのは半年内のことなので、戻してもらえば済むことなのですが。現状でドコモ系は全滅です。
>個人的にはメールが正しく振り分けられることを望んできます。
ご自分で設計しないと無理なのでは。
>現状でドコモ系は全滅です。
ドコモ系って、送信側、それとも受信側？
ドコモ系というのは、dポイントやd払い関連のドコモからのメールです。さらにみずほ銀行からのメールも迷惑メールフォルダに入るようになりました。
最近になって、ポイント系・金融系の扱いが厳しくなってきたのでしょうか？
迷惑メールフォルダ内の正常メールの学習について
