macOS Ventura - ミュージックになりましたが、iPod shuffle (第 4 世代) に音楽を入れられますか
ミュージックとapple shuffle
macOS 13になってからiTunesからミュージックになりましたがapple shuffle 第4世代に音楽入れれますか？
＊ タイトルを変更しました。 Apple Inc.
スレッドに付いたマーク
Finder を使って iPhone、iPad、iPod touch を Mac と同期する - Apple サポート (日本)
iPod shuffleが正常に動作しているなら、この方法で同期できると思います。
ただし、ご承知と思いますが、音楽の同期はMacからiPod等への一方通行です。
現在iPod shuffleに入っているライブラリのオリジナルを旧Macから新Macに移行してから、新しい曲をMacに取り込んでください。