macOS Ventura - Safari では Osaka フォントが使用できません

Safariでは下記のcssのOsakaフォントにする場合、当該フォントではなく、Hiragino Mincho ProNフォントで表示します。

ただし、ChromeではOsakaフォントで表示します。

font-family: "Osaka-Mono";

原因はご存じますか？解決方法がございますか？ご確認お願いいたします。

MacBook Pro(M2 2022)

macOS: Ventura 13.4.1

Safari: 16.5.1

Chrome: 116

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.